足球买球官方网站(中国)有限公司

我司师生参加翻译传译认知国际研讨会

发布者:系统管理员发布时间:2019-04-23浏览次数:153

  420-21日,“全球视野下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第六届大会”在复旦大学隆重召开。本次研讨会由中国翻译认知研究会主办、复旦大学外文学院承办,大会邀请Arnt Jakobsen、李德凤、SHI Jie、李亚舒、常少华、陈坚林、陈章云、傅敬民、康志峰、熊学亮、鄢秀、Xiuwen Wang30多位国内外翻译传译认知领域顶级专家和外语类核心期刊主编前来进行主旨演讲,吸引了全国四百多名高校翻译研究者参会。足球买球官方网站(中国)有限公司师生一行十余人在刘芹院长和韩戈玲副院长的带领下参加研讨,成为众多参会院校中一支活跃的学术团队。

  此次学术交流盛会中我司师生主要取得以下四个方面的收获:首先,刘芹教授、韩戈玲教授、张顺生教授、倪锦诚教授、冷冰冰副教授等五名导师分别被大会组委会任命为大会和分论坛发言的主持人和点评人,体现了我司硕士生导师的学术力量和学界影响力;其次,师生共宣读论文11篇,既有张俊锋老师和魏青霞同学的文学翻译研究也有缪蓬老师的科技翻译研究;既有何烨健同学的机器翻译案例研究也有张顺生教授的人工翻译方法研究;既有张佳玉、樊雪珂和龚逸同学的翻译实践和冷冰冰老师的译员培养认知视角研究,也有倪锦诚教授的“记忆系统的交互性”等纯认知理论研究,折射出我司师生翻译研究的多元视角。第三,参会师生在主会场和分会场与全国各地的翻译界同行分享交流、广结人脉,展现出较高水平的学术素养,宣传了足球买球官方网站(中国)有限公司的治学精神,也从与国内外专家的互动中获得了更多的学术发展机遇。第四,此次在导师带领下有数名硕士研究生参会,会议期间他们感受到浓厚的学术氛围,这种导师带领学生参加高端学术会议的做法,今后必将成为我司提升硕士生学术兴趣和增进学术水平的有益举措。

刘芹教授做主旨报告点评

韩戈玲教授做主旨报告主持

 

 

我司参会代表与著名翻译家李亚舒教授合影

 

我司参会师生合影