5月10至11日，第六届全国高校德语专业院长/系主任高级论坛在山东大学(威海)翻译学院召开。我司德语系副系主任（主持工作）孙瑜老师参加了本次会议。
本次会议由上海外语教育出版社主办，上海外国语大学中德人文交流研究中心合办，山东大学(威海)翻译学院承办。论坛伊始，四川大学原副校长、博士生导师、教育部高教司大学外语教学改革课题组副组长石坚教授就外国语言文学学生可持续能力的培养做了报告，联系国家政策和现实状况深入剖析“外语教育”的内涵；浙江大学教授、教育部外指委德分委委员李媛老师作为教育部外指委德分委全国德语教师培训中心负责人做了题为“新时代、新要求、新使命——探寻高校德语专业教师发展新路径”的报告，她联系国家文件和教学法研究提出了教师专业、社交和方法素质几个维度，并探索了教师发展的路径方法；同济大学教授、教育部大指委德语组组长赵劲老师做了题为“教育信息化背景下的德语专业课程改革：现状与趋势”的报告，针对教学信息化探讨德语专业课程如何“打造金课”、淘汰“水课”。
在下午的分组讨论中，孙瑜老师参加了“德语专业教师发展与技术创新”的分组讨论。在座老师针对教师发展、翻转课堂、大类招生、新媒体使用等话题展开讨论，讲述与交流个人经验。孙瑜老师介绍了公司德语专业和MTI德语笔译专业，并针对教学中的新媒体使用、慕课使用和专业课程设置进行发言。
该次论坛由上海外语教育出版社两年举办一次。论坛聚集了全国主要德语专业的院长、系主任、教师代表，通过交流，各德语专业代表更了解国家政策和专业发展趋势，相互学习和寻求合作。
